El idioma
prohibida de los esclavos
El criollo
haitiano, también llamado haitiano o creol en la República
Dominicana, es el idioma criollo que viene de Haití. La estructura de este
idioma basada en el francés y mezcla con lenguas africanas. No es cierta la
historia del criollo haitiano pero fue una manera de comunicarse entre si
mismos sin la atención de los hombres blancos. Me fascina este idioma porque he
lo oído antes en algunas islas del Caribe como Santo Tomas y la
Republica Dominicana. Es increíble que existe hoy aunque fue prohibido por los
amos blancos. he encontrado algunos hechos
interesantes. Eventualmente el uso de criollo haitiano fue autorizado
en 1924 por el presidente Louis Brono y la primera ortográfica técnica fue
desarrollado en 1940. En 1961, el criollo haitiano pasó a tener
estatus como oficial de Haití y la primera referencia de este idioma fue en la
constitución, en el articulo 34 en 1964. Pero todavía había conflictos y
tensión con el régimen de Francois Duvalier, algunas intelectuales forzaron al
exilio para promoviendo el idioma. ¡Que dramático! Criollo haitiano es hablado
en vez de la idioma del lugar por emigrantes haitianos en los Estados Unidos,
Nueva York y el sur de Florida.
Si quiere aprender este idioma en sola una semana, (un chiste, siempre los
sitios se dice, podría aprender otra idioma HOY…) Hay un link arriba
Mi reacción a blog 9 de Ashley
El poema por Don Juna Antonio Alix “El negro detrás de la oreja” tiene puntos donde habla acerca del tratar de no estar asociados con personas tan prietas como el carbón y que nunca se hace mención de ella. Por eso una de las personas que siento que hiso un gran cambio por esta causa fue el respetado Nelson Mandela. Siempre peleando por el odio racial. Es el cáncer mundial donde en Europa el racismo es contra los gitanos y los judíos, en Estados Unidos contra los negros o personas de otro color. Aunque se ve un avance comparado donde estábamos años atrás.
Es interesante que todos estos poemas escritos durante esta época hablaban acerca de la desigualdad de razas, todo esto nos da una ventana sobre los problemas en las sociedad y hasta cierto punto socioeconómicos.
No comments:
Post a Comment